1 :Egg ★ 2018/08/12(日) 22:06:32.24 ID:CAP_USER9.net
お笑い芸人の宮川大輔が8月3日、ブラックマヨネーズの小杉竜一とともに大阪市で開催された映画「アントマン&ワスプ」の舞台挨拶に登場し、本作の吹替を任されたことへの感謝を述べている。

 吉本興業所属の芸人としては過去に加藤浩次が「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」や「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」を、そして宮迫博之も「アベンジャーズ」や「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」でマーベル作品の日本語版吹き替えを担当。自身も晴れてその仲間入りを果たした形となった宮川は、「まさか自分にオファーが来るとは思ってもいなかった」とのことで、「嬉しさ半分、不安もありました」などと心境を語っている。

「大役を任された栄誉を喜んだ宮川ですが、一方でネット上からの反応は厳しいものばかり。『安易に芸能人を使うのはやめてほしい』『こんなんあるから吹き替えは絶対観ません』『本職の声優を使ってほしかった』との毎度の批判が飛び交い、『最近、キャラと声が合ってない場合も多くないですか?』『何で芸人が同じ作品で2人も??』というツッコミもありました。知名度の低い作品などが人気芸能人を吹き替えにあてがい、注目度の向上や増収を図るというのはよく見られるパターンですが、やはりあらかじめヒットが期待でき、根強いシリーズ愛好家も多いマーベル作品にお笑いタレントを起用することには、ファンから反発があるようですね」(テレビ誌ライター)

 本人たちは“天下のマーベル”から届いたオファーにウキウキ状態も、世間はプンプン。そろそろ映画界は作り手と観客との間で徐々に大きくなったこのギャップを埋める作業をしなくてはならないかもしれない。

「例えば、宮迫のように意外にも才能を発揮して評価されるケースもありますし、有名人を使えば出演者に成り代わって各所で広報活動の稼動してくれるだけでなく、このような会見が情報番組のエンタメコーナーで繰り返し放送されるので宣伝効果は絶大。注目の大作映画ほど、吹替版を実力派の声優陣で固めるのは難しいでしょう」(エンタメ誌ライター)

 気に入らないという向きは、大人しく字幕版を見るしかない?

(木村慎吾)

2018年8月12日 17時58分
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15149848/

写真
2 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:09:17.52 ID:wTMSIE0O0.net
>>1
> アントマン&ワスプ
これ、前作も見ていないんだが
続編がでるなら、面白いのかもな。
57 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:50:00.65 ID:HeExUogE0.net
>>2
アントマンはコメディ調で面白いよ
159 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 06:41:04.78 ID:ComQdepb0.net
>>2
前作自分的にはめっちゃオモロかった
今回も観るつもり
27 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:29:58.18 ID:gp4FgeyH0.net
>>1
黙ってアイドル声優使っとけばいいんだよ
152 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 06:02:32.91 ID:RHZD3VPW0.net
>>1
オラフのピエール瀧は合ってる気がする
でも、映画見てて、チョイ役でもなんか違和感感じてあとでクレジット見たら、EXILEの〜とか、ヨシモトの〜とか、よくあるパターン。
161 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 06:43:59.80 ID:ComQdepb0.net
>>152
ディズニーは大体吹替の外れはないよね
193 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 11:27:01.66 ID:1ihyS2zDO.net
>>161
デズニーは吹き替え具合を自分たちで聞いてオーケー出してるからじゃないかな
179 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 10:04:30.27 ID:9V89zKAL0.net
>>152
瀧さんはもうほとんど俳優だもの
4 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:10:56.85 ID:O3113+3i0.net
使ってもいいけど告知しないでもらいたい
普通に違和感の無いやつもいる
5 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:11:32.68 ID:INxC4GsP0.net
映画会社もそれなりに客が呼べるって「経験」があるから、
名のあるゲイニンとかを吹き替えに使うんやろ?
163 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 07:31:38.71 ID:4Q61VCZN0.net
>>5
その芸人のファンだから観に来る、なんて誤差程度しかいないよ。
ただで宣伝してくれるからでしょ?
6 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:14:01.62 ID:hu/lqKRc0.net
作り手と観客の溝?
作り手は声優選びに関係ないだろ
大人の事情があるだけだ
8 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:15:43.14 ID:DpfYpPL60.net
宮迫は並の声優よりずっと巧いし個性ある
75 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:14:30.87 ID:DiZYLBAx0.net
>>8
でもホークアイは正直合ってないと思う

インクレディブルのは良し
186 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 10:36:22.75 ID:6odA7oKZ0.net
>>8
アニメは良かったけど実写は下手くそだった
222 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 18:00:46.28 ID:gAXzp5jU0.net
>>8
NHKスペシャルのナレーションは良かったな
10 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:18:18.55 ID:INxC4GsP0.net
「声優」言うても、ドラマや映画の吹き替えを主にやっとる人たちもおれば
アニメも両方やったり、アニメを主にやっている人もおるし。
ドラマや映画のファンからすれば、アニメの声優にはやってほしくないって
思っている奴もおるやろ。
67 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:58:55.46 ID:8mKyF5x90.net
>>10
そうでもなくね?
ドラマ映画の主役声優はオーディションで選ばれてるぽいけど芸能人の場合は話題重視で下手くそが多い
AKBとかアイドル系は特に
たまに上手い芸能人が混ざってるけどな
羽賀研二とか
79 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:18:35.48 ID:DiZYLBAx0.net
>>67
AKBの名前出してるけど
言うほどAKBって声優やってるか?
81 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:23:44.86 ID:SPDTvkHj0.net
>>79
マリコ様の悪口はそれまでだ
86 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:31:34.66 ID:OeeGw3Uu0.net
芸人の吹替はその時の流行りみたいなの入れるから嫌い
藤森が吹替したモンスターホテルもかわうぃーねーとか
>>81
TIMEなら仕方無い
83 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:25:54.82 ID:sMcIP0NA0.net
>>79
そもそもAKB出身の声優なんかもいるわけだし
84 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:27:04.66 ID:DiZYLBAx0.net
>>83
それは別にいいじゃん
既に「本職」なんだし
85 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:30:37.67 ID:HeExUogE0.net
>>79
ガーギャラの秋元はそれほど悪くなかったよ
なおマリコ様は
12 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:20:14.63 ID:P5WxhT/H0.net
DAIGOやめろ
15 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:21:55.11 ID:8pYBAInc0.net
ミニオンズで鶴瓶が吹き替えやっていて
モゴモゴしゃべるもんだから子供に不評だった。
それ以来、家庭でミニオンズ見ることなくなった
39 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:41:21.34 ID:rTTxADRR0.net
>>15
落語やってもそうだよ、あんな下手くそ見たことない
44 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:43:33.66 ID:wTMSIE0O0.net
>>15
レンタルしようと思っていたが
やめたわ。
66 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:57:24.40 ID:SPDTvkHj0.net
>>15
1000万歩譲って鶴瓶でもいい
ただ、関西弁はやめろ
116 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:17:27.11 ID:TO95qbSc0.net
>>15
あれは全然あってないな
160 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 06:42:01.18 ID:ComQdepb0.net
>>15
鶴瓶より中島美嘉のがキッツいわぁ
17 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:22:54.47 ID:5mMCcHcX0.net
演技もできないひな壇タレントに声で勝負の吹き替えなんてやらせるな
せめて演劇経験のある俳優を使ってくれ
21 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:24:54.34 ID:ToduwmEo0.net
>>17
宮川は演劇経験ある元俳優だぞ雑魚
18 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:24:13.15 ID:crkrrJ2q0.net
芸人でも上手い奴は上手いからね
サバンナ高橋なんてすげえ上手かった
52 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:48:00.81 ID:JxjT+iJf0.net
>>18
コッシーはまさに適任。
73 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:04:53.84 ID:8mKyF5x90.net
>>18
芸人は喋り専門だからうまいやつ多いだろな
正直声優より上手いのいるかも
148 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 04:49:04.41 ID:b0bTRZ5O0.net
>>73
ナレーターとか芸人多い
有名なのだとスッキリの山里とか
20 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:24:35.56 ID:zC3bDC3h0.net
せめて俳優を使えよ、お笑いタレントとか棒読みになるだけだろうに・・・
それともこの映画、お笑い映画なのか?

と思ってググったけど・・・なんかB級以下のメタルマンみたいな作品なのか?
24 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:26:51.00 ID:OQZ4sXO70.net
ダウンタウンの浜田と藤原ノリカが声優やってたシュレックがひどかったな
関西弁ぬけないやつは起用するなって
203 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 13:57:29.24 ID:hhKyPeZb0.net
>>24
あれは抜けないとか関係なく関西弁で喋る台本に従ってるだけだろ
文句は映画会社に言えバーカ
25 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:27:15.13 ID:VAVTKIge0.net
この二人はそんなにヘタじゃないから良いんじゃないの
26 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:27:34.53 ID:UdD2zqyW0.net
文句言うような熱心なファンはどうせ見に来るから
テレビやスポ新で話題にしてくれる効果のほうがデカいわな
29 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:32:07.67 ID:Ue0dGBz10.net
吹き替えでなんて絶対に見ないから毎度この手の非難とやらの根源の怒りがよくわからん
31 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:34:26.11 ID:EBclzCbi0.net
脇役ならまだしも、主要キャラの吹き替えはプロの声優に任せるべき。吹き替え枠の芸能人の名前を見るだけで萎える。ただし声優の過剰なメディア露出も控えるべき。イメージ崩れて萎える。違う土俵には上がるべからず。
32 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:35:13.26 ID:VDLAzdqz0.net
吹き替えで見たいやつが怒ってるってわかってんじゃん
すこぶる頭悪いな
33 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:36:40.81 ID:jqX6mrRH0.net
羽賀研二あたりを声優として再起でもさせてやればどうだろう
アレを腐らせておくのは勿体ない
まだムショ入ってんのかもしれんが
34 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:37:20.58 ID:wV8Lqn0M0.net
ジブリアニメがよく使う手法だよね
35 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:38:37.63 ID:9bJ7yP8B0.net
アントマン前回小杉の吹き替え観たけど全然問題なかったぞ
宮川大輔は知らん
37 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:38:54.07 ID:3CwkTR2RO.net
名探偵コナン劇場版の宮川はひどかった
棒読みが気になって物語に集中できないレベルは本当に害悪
あんな棒読みを披露しといて、よくまた声優の仕事を引き受けたもんだ
61 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:52:51.92 ID:2VgSURX90.net
>>37
うちの近所の映画館では、喋った瞬間から、宮川の声とアニメキャラの顔とが一致しなさすぎてて笑いが起こってた
38 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:39:46.24 ID:Sxn15ZJK0.net
言っても変わんないからもうあきらめる
最低限の質保てばいいよ

ウォンテッドのダイゴやXMENの剛力レベルなら許さんからな
40 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:41:38.27 ID:VDLAzdqz0.net
タレントを呼ぶことで宣伝になるのはわかるよ
ならスペシャルサポーターとかいうアホみたいな役を用意するとか
単にイベントに呼べばいいだけだと思うんだが
なぜに吹き替えをやらす
48 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:45:42.53 ID:NUyK8pH40.net
>>40
これね

吹き替えに使う必要はない
41 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:42:23.28 ID:/AydWl/F0.net
芸人で吹き替えやってもいいのは宮迫だけ!
42 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:42:26.99 ID:UQD4a2+L0.net
声優も芸能人じゃないの?
43 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:43:16.68 ID:dYd72GIJO.net
うまかったら問題ない
50 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:46:17.79 ID:BnOq4/420.net
>>43
「ウマーイ!」
絶叫したりしてな
45 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:43:57.64 ID:5/BZA4HU0.net
滑舌や発声悪いと聞き取れないんだよね 子供が
46 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:44:23.07 ID:fg8xTxz50.net
あかんあかんうるさいんじゃ
47 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:45:33.78 ID:qCw0ad3T0.net
メディアに出るから売れるか?
と言われると微妙なんだよな
49 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:46:00.31 ID:JxjT+iJf0.net
宮迫はうまいけど他はなー
122 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:29:31.15 ID:qFPvLUAI0.net
>>49
素人にしては上手いレベル
やはり本職の声優には遠く及ばない
滑舌とか抑揚とか
51 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:47:26.46 ID:K7gYiuYR0.net
タレント起用で話題にはなるだろうが肝心の中身疎かにしてどうすんだよ
53 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:48:24.88 ID:K7gYiuYR0.net
やたら宮迫上手いって言う奴いるけどあいつ棒だろ
54 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:48:32.66 ID:jqX6mrRH0.net
アルフとバズしかしらんが所ジョージの声質は結構好き
おもいっきりキャラ選ぶ声だけどたまには吹き替えやって欲しい
58 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:51:15.60 ID:VdE4v2Y80.net
>>54
アルフ役の所ジョージは、
とんでもなく下手くそだけど
何故か、観れてしまうんだよな。

実に不思議だ。

アルフ自体、作品が面白いから
誰が声をやろうが、
特に気にしなくなるのかな。

それとも、下手ウマ的なハマり役なのか。
55 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:49:43.96 ID:VDLAzdqz0.net
ミヤサコはナルシシズム全開で臭いわ
素のキャラ、人間性知ってるから
演技がどうであれ邪魔だし
56 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:49:59.60 ID:LXPA91ab0.net
やらなきゃ意味ないよ
59 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:52:33.56 ID:yHC8QPJY0.net
この前キャイ〜ン天野が刃牙で声優やってたけど
ED見るまで気が付かなかったわ
60 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:52:42.09 ID:0+q3SyBH0.net
ケンコバもパシフィックリムで違和感感じなかったけどな
62 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:53:21.45 ID:T26QkFA/0.net
名言があるだろ?
嫌なら見るな
65 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 22:55:30.09 ID:vKrRZ01S0.net
芸能人使うと取材に来てくれて
ただでワイドショーとかで宣伝できるから
別にそれ以上でもそれ以下でもない
70 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:00:52.17 ID:HeExUogE0.net
>>65
でも、もうヒロインに内田有紀使ってて
2人も3人もお笑いタレント使う必要ないよね?
69 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:00:09.17 ID:+iA+hG860.net
なんで吉本が絡んでくるんだろな
71 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:01:33.64 ID:ClMsz3OO0.net
下手な芸人が吹き替えやるので字幕で見たら字幕の文章が変だった
74 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:07:21.08 ID:sMcIP0NA0.net
芸能人でも上手い人は上手いんだけどな
下手くそはほんと聞いてられない
77 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:17:57.38 ID:aZL4lMn20.net
わかるー。やめてくれー台無しだよー。
78 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:18:17.59 ID:S6hsSFoo0.net
芸能人を起用すると宣伝になってテレビで紹介してもらえるっていうけどそれなら声優起用じゃなくて宣伝部長みたいな役職でいいのにな
87 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:32:31.93 ID:DiZYLBAx0.net
というかアントマンは宮川とか以前に
内田有紀が(以下略)
88 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:32:33.82 ID:HwxCSHzs0.net
声優は歌手だの役者だのやってるのに他業種が声優やるとウダウダ言われる、意味不明
イメージ云々言うんなら声優は顔を晒す仕事は一切やめるべき
90 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:35:18.45 ID:DiZYLBAx0.net
通行人Aとかにならまだしも
メインキャストに堂々と下手くそ芸能人
使うの辞めて欲しいよね
MCUはそれ平気でやるからな
大好きなシリーズなのに吹替じゃ見れない
91 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:37:58.48 ID:oqQ7QeTI0.net
宮迫は俳優でも結構上手いからいいが
宮川は前もまんま宮川だったぞ
93 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:40:40.85 ID:iJcxOscm0.net
本当に映画好きな奴は映画館で吹き替えなんて見ないだろ。
94 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:42:21.04 ID:UroFvDo20.net
みんな
篠田麻里子、織田裕二、三宅裕司
の中傷はやめてあげて
103 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:50:55.15 ID:hi7ADmJr0.net
赤井英和と鈴木紗理奈に標準語での吹き替えさせてやってくれ
やめるんだスズちゃん
105 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:54:01.71 ID:jqX6mrRH0.net
吹き替え全否定して字幕で観るのを映画好きとかいうのがよく分からんな
言語で観るから字幕こそ邪魔で不要というのが本物の映画好きって言うんじゃないのか?
109 :名無しさん@恐縮です 2018/08/12(日) 23:56:28.33 ID:jqX6mrRH0.net
>>105
間違えた
言語→原語な
111 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:04:24.45 ID:YXUwBlVT0.net
声優の演技っていかにも演技してますって感じだよね
別にそれがなんだってんじゃなくそう思っただけです
112 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:07:53.86 ID:UuBm/9fH0.net
アントマンならいいかな
114 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:14:29.76 ID:1SCiDtYq0.net
アメコミ映画は興味ないからどんどんやれ
115 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:15:35.79 ID:8cATC+ma0.net
宮迫もヘタクソだろ
117 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:18:10.81 ID:c/b10aN80.net
マーベルの吹き替え芸能人多いけど、いずれ単独映画になったらどうする気なんだ
米倉は言うまでもないし宮迫も長く喋らせたらヤバいだろ
118 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:22:56.56 ID:i9SKSq5C0.net
自分に甘い芸能人が楽しいんで出来る仕事はろくな事に成らない
119 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:23:52.67 ID:L4Gba+5h0.net
吉本はあらゆる分野に手を出しすぎ
自重しろよ
120 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:24:59.76 ID:xAxdKsTK0.net
ミッションインポッシブルのDAIGOはどうだったのよ?
121 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:28:22.95 ID:U/+iHshB0.net
映画やナレーションに滑舌悪いの使わないでくれ
無駄に声がいい俳優とか疲れるわ 語尾が飛ぶ人結構ベテランでも多い
高齢化社会に合わせてくださいよ
125 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:33:01.56 ID:zgmuDm6P0.net
「もののけ姫」も字幕でDVD見てる
「千と〜」はそのまま見てたが釜焚き爺の声が不自然
で違和感ありあり・・文太かよ

ジブリも手塚批判するけど自分も声優選択で手塚と
同じことしてるんよ
126 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:36:00.98 ID:YfwG4DbQ0.net
ヤマザキホウセイのチャッキーは絶品だった
そのくらいのレベルでないとダメだな
134 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 02:38:24.13 ID:5VYq9nAY0.net
>>126
それすごい観たいw
144 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 03:13:44.44 ID:YfwG4DbQ0.net
>>134
チャイルドプレイ チャッキーの種
DVDに入ってる
スゲーかっこいい声だぞw
127 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:39:48.40 ID:kJc3KaFK0.net
アントマンでしょ?コメディより別に誰かやってもいいでしょ
128 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 00:44:16.61 ID:xAxdKsTK0.net
菅原文太は「春夏秋冬そして春」って映画の吹き替えやっててけっこうよかった。いい味出してた
129 :名無しさん@恐縮です 2018/08/13(月) 01:37:22.92 ID:tf+0p/BL0.net
この前初めてハウルみたが木村はそんな悪くなかった